Depois da primeira representação de "Orestes" de Voltaire, a marechala de Luxemburgo, que tinha fumos de literata, enviou ao autor uma carta, na qual fazia com extensão a crítica dessa obra.

Voltaire limitou-se a responder-lhe apenas isto:
"Minha senhora: Orestes escreve-se sem H."